Исходное сообщение
"Релиз дистрибутива Ubuntu*Pack (OEMPack) 20.04" Отправлено Ordu, 12-Сен-20 01:33
> Тем более, я же и говорю - не умеете в нормальный английский, > тогда вообще не делайте страницу на нем. Ты приводил пример китайцев, которые переводили хоть как-нибудь. И это работало. Я могу привести ещё один пример китайцев: алиэкспресс. Там ужасный автоматический переводчик, которые криво-косо переводит, но это работает, у них куча русскоязычных клиентов. Американский бизнес работает точно так же: важнее выкатить продукт, чем выкатить идеальный продукт. Идеальный продукт, конечно было бы лучше выкатить, но лучшее -- враг хорошего. > Ну просто почитайте: https://ualinux.com/en/online-tests-about > И ведь они это всерьёз пишут, а не поугарать И чё? Там в первом пункте первого списка совершенно непонятное местоимение their, мне долго пришлось думать, на кого оно ссылается. В остальном вполне понятный текст. Но если мы представим как вон тот американец, которого я в соседнем комменте описал, будет оценивать эти тесты, то он будет оценивать их как тесты для _украинцев_, и то как эти тесты могут повлиять на популярность дистра среди _украинцев_, с тем чтобы понять какого спроса на ноутбуки с этим дистром можно ждать. Грамотность английского важна ровно до того уровня, чтобы этот американец смог бы оценить качество тестов и потенциальное влияние программы на популярность. > (я уж молчу про составителей этих тестов, или сами тесты, это отдельный угар) Если молчишь, то уж молчи. Содержимое тестов как и качество дистрибутива -- это оффтоп в данном треде.

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	>> Тем более, я же и говорю - не умеете в нормальный английский, >> тогда вообще не делайте страницу на нем. > Ты приводил пример китайцев, которые переводили хоть как-нибудь. И это работало. Я > могу привести ещё один пример китайцев: алиэкспресс. Там ужасный автоматический переводчик, > которые криво-косо переводит, но это работает, у них куча русскоязычных клиентов. > Американский бизнес работает точно так же: важнее выкатить продукт, чем выкатить > идеальный продукт. Идеальный продукт, конечно было бы лучше выкатить, но лучшее > -- враг хорошего. >> Ну просто почитайте: https://ualinux.com/en/online-tests-about >> И ведь они это всерьёз пишут, а не поугарать > И чё? Там в первом пункте первого списка совершенно непонятное местоимение their, > мне долго пришлось думать, на кого оно ссылается. В остальном вполне > понятный текст. > Но если мы представим как вон тот американец, которого я в соседнем > комменте описал, будет оценивать эти тесты, то он будет оценивать их > как тесты для _украинцев_, и то как эти тесты могут повлиять > на популярность дистра среди _украинцев_, с тем чтобы понять какого спроса > на ноутбуки с этим дистром можно ждать. Грамотность английского важна ровно > до того уровня, чтобы этот американец смог бы оценить качество тестов > и потенциальное влияние программы на популярность. >> (я уж молчу про составителей этих тестов, или сами тесты, это отдельный угар) > Если молчишь, то уж молчи. Содержимое тестов как и качество дистрибутива -- > это оффтоп в данном треде.
	Введите код, изображенный на картинке: