Исходное сообщение
"(offtopic) лингвокультурнопедагогическое" Отправлено Аноним, 25-Окт-20 16:49
Это не калька, это замена русского на инклюзивную терминологию, в соответствии с местными правилами. Сколько ни изучаю языки, я не вижу замены русскому. Не лингвист конечно, исключительно практический интерес, и есть слова и выражения более точные или ёмкие, отсутствующие в русском. Не вижу особой проблемы в знании и плюс-минус равноценном использовании нескольких языков, именно навык "переключаться" позволяет делать это свободно. Раньше подобные навыки почему-то никого не удивляли. Возможно, это такой "секрет": мол, я конечно научу тебя переводить, но делать ты это будешь плохо и конкурировать со мной никогда не сможешь.

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	> Это не калька, это замена русского на инклюзивную терминологию, в соответствии с > местными правилами. Сколько ни изучаю языки, я не вижу замены русскому. > Не лингвист конечно, исключительно практический интерес, и есть слова и выражения > более точные или ёмкие, отсутствующие в русском. Не вижу особой проблемы > в знании и плюс-минус равноценном использовании нескольких языков, именно навык "переключаться" > позволяет делать это свободно. Раньше подобные навыки почему-то никого не удивляли. > Возможно, это такой "секрет": мол, я конечно научу тебя переводить, но > делать ты это будешь плохо и конкурировать со мной никогда не > сможешь.
	Введите код, изображенный на картинке: