Исходное сообщение
"Релиз десктоп-окружения MATE 1.26, форка GNOME 2 " Отправлено Аноним, 19-Авг-21 19:50
Меня смущает выпуск релиза. Такие каламбуры получаются от не понимание что значат английские термины. Replese - выпуск Distributive - Комплект поставки К примеру, как бы мог выглядеть заголовок: Очередной выпуск комплекта поставки Дебиан Линукс. Сильно  не ругайтесь, я отдаю себе отчет в том что русский полон заимствований из: латыни, французского, монгольского, немецкого, английского. Просто захется зафксировать снапшот,  на той версии, которая устоялась у меня в голове. Уверен многие анонимы со мною согласятся, т.к. молодежно-тиктокерский сложно. п.с. дабы мое сообщение не выглядело через-чур старческим, я сегодня в Jira употребил феминитив администратор-ка именно потому что он был там органичен.