Исходное сообщение
"Инициатива по переводу мануалов FreeBSD на русский язык" Отправлено Stas, 13-Дек-06 01:52
> Ну тогда давайте вообще ничего не переводить на русский. :) Читайте все в подлиннике. :) Я литературой на русском языке почти не пользуюсь, т.к. бесит именно низкое качество переводов. Чего-то оригинального на русском издается тоже крайне мало. > А теперь посчитайте сколько времени в мире ежегодно тратится попусту всеми специалистами в сумме на постоянные переводы для себя, во время чтения одних и тех же документов. Если действительно хорошо знаешь язык, то ничего не тратится. > Хотя кажется мне что тут ИМХО дело не в том что английский знать вообще полезно, а в том что Аноним просто хочет почувствовать себя представителем привилегированной касты и конкуренция со стороны молодых специалистов ему совершенно не нужна. :) Сейчас все ученые изучают английский и никто не жалуется. Любой, кто претендует на звание специалиста в ИТ, хоть молодой, хоть нет, тоже должен учить английский, потому что 1) международный язык общения, 2) основа языков программирования, 3) в нашем отечестве ничего серьезного почти не разрабатывается, только научились выигрывать олимпиады по программированию (круто, но бесполезно).

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	>> Ну тогда давайте вообще ничего не переводить на русский. :) Читайте все в подлиннике. :) > Я литературой на русском языке почти не пользуюсь, т.к. бесит именно низкое > качество переводов. Чего-то оригинального на русском издается тоже крайне мало. >> А теперь посчитайте сколько времени в мире ежегодно тратится попусту всеми специалистами в сумме на постоянные переводы для себя, во время чтения одних и тех же документов. > Если действительно хорошо знаешь язык, то ничего не тратится. >> Хотя кажется мне что тут ИМХО дело не в том что английский знать вообще полезно, а в том что Аноним просто хочет почувствовать себя представителем привилегированной касты и конкуренция со стороны молодых специалистов ему совершенно не нужна. :) > Сейчас все ученые изучают английский и никто не жалуется. Любой, кто претендует > на звание специалиста в ИТ, хоть молодой, хоть нет, тоже должен > учить английский, потому что 1) международный язык общения, 2) основа языков > программирования, 3) в нашем отечестве ничего серьезного почти не разрабатывается, только > научились выигрывать олимпиады по программированию (круто, но бесполезно).
	Введите код, изображенный на картинке: