Исходное сообщение
"В добавленном в ядро Linux коде Microsoft обнаружена оскорби..." Отправлено ixti, 15-Июл-12 21:32
> Не уже ли собрал их вместе? А они не подрались? :D :D У меня телефон есть для этого :)) > А что они учились в американской школе? Нет. Жена в Русской, одна подруга в Британской (собственно она там и родилась и мама с папой Англичане), остальные две в Латвийской. И сам я в Русской школе учился. Но так поучилось что большинство друзей англоговорящие. И слова boobs и boobies довольно "распространённые" в английском языке. > что то не припомню в моей школе таких оскорбительных идеом, если ругались - то открытым текстом, хотя может и забыл  чего за давностью лет. Ну в моей школе тоже обычно ругались открытым текстом. А ещё большая часть моих друзей слушала Руки Вверх, а я Bloodhound Gang, у которой кстати есть довольно хороший альбом (http://en.wikipedia.org/wiki/Hooray_for_Boobies). Вот можете по быстрому наверстать упущенное (переводчику, переведшему boobies как "болваны", посвещается): http://www.youtube.com/watch?v=3sQEb9TSACY PS Переводчику: boobies действительно используется иногда в значение "болван", но в основном это всё же "сиськи". И в данном контексте явно использовалось "сиськи"...

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	>> Не уже ли собрал их вместе? А они не подрались? :D :D > У меня телефон есть для этого :)) >> А что они учились в американской школе? > Нет. Жена в Русской, одна подруга в Британской (собственно она там и > родилась и мама с папой Англичане), остальные две в Латвийской. И > сам я в Русской школе учился. Но так поучилось что большинство > друзей англоговорящие. И слова boobs и boobies довольно "распространённые" в английском > языке. >> что то не припомню в моей школе таких оскорбительных идеом, если ругались - то открытым текстом, хотя может и забыл чего за давностью лет. > Ну в моей школе тоже обычно ругались открытым текстом. А ещё большая > часть моих друзей слушала Руки Вверх, а я Bloodhound Gang, у > которой кстати есть довольно хороший альбом (http://en.wikipedia.org/wiki/Hooray_for_Boobies). > Вот можете по быстрому наверстать упущенное (переводчику, переведшему boobies как "болваны", > посвещается): http://www.youtube.com/watch?v=3sQEb9TSACY > PS Переводчику: boobies действительно используется иногда в значение "болван", но в основном > это всё же "сиськи". И в данном контексте явно использовалось "сиськи"...
	Введите код, изображенный на картинке: