На машине установлен Solaris 9 x86. Volume manager не установлен. CDROM в общем случае нормально монтируется командой mount -F hsfs /dev/dsk/c0t1d0s0 /mnt/cdrom/1
проблема состоит в том, что не удается смонтировать 2-й слайс с первого установочного диска Solaris'a. Там два слайса: первый UFS, он монтируется нормально: mount -F ufs -o ro /dev/dsk/c0t1d0s0 /mnt/cdrom/1, второй - сидюшный ISO9660 при попытке его замаунтить  mount -F hsfs /dev/dsk/c0t1d0s1 /mnt/cdrom/2, Solaris ругается: non hsfs filesystem. на машине с volume manager этот слайс успешно монируется автоматом как hsfs on /dev/dsk/c0t1d0s1.