Сижу под Win7 (хост ос), установил гостеваю ОС Debian 5.06 для настройки web-сервера, с использованием VirtualBox 3.28

Сеть между хост- и гостевой- системой настроил в VirtualBox через Виртуальный адаптер хоста (в соответствии со статьей http://www.burdin.interwood.ru/2009/12/apache-ubuntu-virtual.../)

Интернет в Debian'е есть, вроде даже быстрый. Открывал через консольный браузер w3m различные странички.

Но почему-то установка из репозитария тормозит зависает, в момент соединения с сервером.
Например: apt-get install php5
Зависает и выводит: 0% [Соединение с mirror.yandex.ru (2a02:6b8:0:201::1)]
Так висит минуты 2 или 5, а потом всё быстренько скачивает с интернета и устанавливает.

Подскачите почему могут быть такие зависы?

Настройки системы:
myserver:~# ifconfig
eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 08:00:27:c6:07:05
          inet addr:192.168.137.2  Bcast:192.168.137.255  Mask:255.255.255.0
          inet6 addr: fe80::a00:27ff:fec6:705/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:2416 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:2896 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000
          RX bytes:939575 (917.5 KiB)  TX bytes:1044673 (1020.1 KiB)

lo        Link encap:Local Loopback
          inet addr:127.0.0.1  Mask:255.0.0.0
          inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  Metric:1
          RX packets:8 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:8 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0
          RX bytes:560 (560.0 B)  TX bytes:560 (560.0 B)

Вот ping до mirror.yandex.ru:

myserver:~# ping mirror.yandex.ru
PING mirror.yandex.ru (93.158.155.195) 56(84) bytes of data.
64 bytes from sower.yandex.ru (93.158.155.195): icmp_seq=1 ttl=55 time=81.4 ms
64 bytes from sower.yandex.ru (93.158.155.195): icmp_seq=2 ttl=55 time=74.4 ms
64 bytes from sower.yandex.ru (93.158.155.195): icmp_seq=3 ttl=55 time=70.8 ms
64 bytes from sower.yandex.ru (93.158.155.195): icmp_seq=4 ttl=55 time=80.6 ms
64 bytes from sower.yandex.ru (93.158.155.195): icmp_seq=5 ttl=55 time=77.6 ms
^C
--- mirror.yandex.ru ping statistics ---
5 packets transmitted, 5 received, 0% packet loss, time 4022ms
rtt min/avg/max/mdev = 70.860/77.008/81.448/3.950 ms

Трассировка
myserver:~# traceroute mirror.yandex.ru
traceroute to mirror.yandex.ru (87.250.235.33), 30 hops max, 40 byte packets
1  Maks-FAB.mshome.net (192.168.137.1)  0.647 ms * *
2  dir-320 (192.168.0.1)  40.409 ms  39.361 ms  39.057 ms
3  * * *
4  host-94-251-24-5.bbcustomer.zsttk.net (94.251.24.5)  42.654 ms  42.423 ms  42.160 ms
5  nsk252-vl59.ll-nsk.zsttk.ru (80.89.131.165)  83.132 ms  83.588 ms  84.009 ms
6  nsk15.nsk25.transtelecom.net (217.150.59.118)  41.921 ms  38.053 ms  6.763 ms
7  ae2-197.RT.TNR.HKI.FI.retn.net (87.245.248.17)  129.078 ms  130.281 ms  125.925 ms
8  ae1-9.RT.M9.MSK.RU.retn.net (87.245.233.9)  76.635 ms  77.333 ms  76.443 ms
9  GW-Yandex.retn.net (87.245.255.46)  77.788 ms  78.852 ms  76.999 ms
10  carmine-red-vlan602.yandex.net (87.250.242.206)  80.390 ms  79.039 ms  79.129 ms
11  l3-s600-s2190.yandex.net (213.180.213.37)  80.318 ms  81.072 ms  79.974 ms
12  l3-s3600-s600.yandex.net (213.180.213.53)  80.351 ms  78.566 ms  78.451 ms
13  india-myt-vlan602.yandex.net (95.108.224.68)  79.529 ms  81.800 ms  79.481 ms
14  * * *
15  * * *
16  * * *
17  * * *
18  * * *
19  * * *
20  * * *
21  * * *
22  * * *
23  * * *
24  * * *
25  * * *
26  * * *
27  * * *
28  * * *
29  * * *
30  * * *

Содержание source.list

myserver:~# cat /etc/apt/sources.list
#
# deb cdrom:[Debian GNU/Linux 5.0.6 _Lenny_ - Official i386 NETINST Binary-1 20100905-11:24]/ lenny main

#deb cdrom:[Debian GNU/Linux 5.0.6 _Lenny_ - Official i386 NETINST Binary-1 20100905-11:24]/ lenny main

deb http://mirror.yandex.ru/debian/ lenny main
deb-src http://mirror.yandex.ru/debian/ lenny main

deb http://security.debian.org/ lenny/updates main
deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main

# deb http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main
# deb-src http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main

И когда кстати через консольный браузер w3m открываею mirror.yandex.ru
он также виснит (на 2-5 минут) с надпись Opening socket...
а потом быстро открывает страницу

Подскажите пожлуйста в чем может быть проблема?