The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | wiki | теги | ]

форумы  помощь  поиск  регистрация  вход/выход  слежка  RSS
"Тематический каталог: Перевод комментариев к файлу конфигура..."
Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Изначальное сообщение [ Отслеживать ]

"Тематический каталог: Перевод комментариев к файлу конфигура..."  +/
Сообщение от auto_topic on 14-Сен-11, 07:19 
Обсуждение статьи тематического каталога: Перевод комментариев к файлу конфигурации Squid (squid proxy)

Ссылка на текст статьи: http://www.opennet.ru/base/net/squid_conf.txt.html

Ответить | Правка | Cообщить модератору

Оглавление

Сообщения по теме [Сортировка по времени | RSS]


1. "Перевод комментариев к файлу конфигурации Squid (squid proxy)"  +/
Сообщение от xandry on 14-Сен-11, 07:19 
А нельзя ли это в апстрим? Шёл бы файлик с переводом, если локаль по умолчанию русская.
Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

2. "Перевод комментариев к файлу конфигурации Squid (squid proxy)"  +/
Сообщение от zizmo (ok) on 14-Сен-11, 11:06 
Благодарю за предложение. Не уверен, что всем этот перевод понравится. Самая главная загвоздка в том, что в этом переводе есть более 30 моментов, которые я либо не понял совсем, либо не уверен в правильности своего перевода. (Они отграничены метками --^-- и -----). Если мне помогут довести перевод до конца - с удовольствием.

Ответить | Правка | ^ к родителю #1 | Наверх | Cообщить модератору

3. "Перевод комментариев к файлу конфигурации Squid (squid proxy)"  +/
Сообщение от dsc on 17-Сен-11, 22:03 
Этот текст, имхо, следует подправить:
# Этот протокол используется
# в Microsoft Active-Directory, включает связь с браузерами IE и FireFox.

на такой:

Этот протокол используется в средах, где присутствует Microsoft Active Directory совместно с браузерами MSIE либо Mozilla Firefox.

Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

4. "Перевод комментариев к файлу конфигурации Squid (squid proxy)"  +/
Сообщение от zizmo (ok) on 18-Сен-11, 20:25 
Большое спасибо за поправку, коллега. Надеюсь Ваш перевод корректнее моего. Если никто не позарится на Ваш перевод - сниму метки.
Ответить | Правка | ^ к родителю #3 | Наверх | Cообщить модератору

6. "Zentyal"  +/
Сообщение от Дмитрий email(??) on 18-Фев-13, 03:42 
Есть squid с графической оболочкой Zentyal называется. Кому интересно, можно помочь проекту допереводом на Русский язык части документации. Проект стоящий!
Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

7. "Zentyal"  +/
Сообщение от zizmo (ok) on 18-Фев-13, 12:07 
> Есть squid с графической оболочкой Zentyal называется. Кому интересно, можно помочь проекту
> допереводом на Русский язык части документации. Проект стоящий!

Я бы сказал дорого стоящий =) К сожалению нет времени. Да и перевод squid.conf 3 моему зрению дался очень тяжело.


Ответить | Правка | ^ к родителю #6 | Наверх | Cообщить модератору

8. "+5"  +/
Сообщение от Herissen on 25-Сен-13, 12:27 
Zizmo +5 за перевод. Давно искал вразумительного перевода некоторых моментов.
Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

9. "+5"  +/
Сообщение от zizmo (ok) on 26-Сен-13, 15:12 
> Zizmo +5 за перевод. Давно искал вразумительного перевода некоторых моментов.

Да не за что. Рад что Вам понравилось. Такие комменты греют душу =) А то я уж думал что это никому не интересно.


Ответить | Правка | ^ к родителю #8 | Наверх | Cообщить модератору

10. "Перевод комментариев к файлу конфигурации Squid (squid proxy)"  +/
Сообщение от Zenith (ok) on 02-Окт-13, 01:40 
Спасибо огромное!!!
Ваш труд достоин наивысших похвал.
Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

11. "Перевод комментариев к файлу конфигурации Squid (squid proxy)"  +/
Сообщение от zizmo (ok) on 06-Окт-13, 07:53 
> Спасибо огромное!!!
> Ваш труд достоин наивысших похвал.

Благодарю! Мне ЧЕРТОВСКИ приятно. Ловлю себя на улыбке до ушей! =)


Ответить | Правка | ^ к родителю #10 | Наверх | Cообщить модератору

12. "Перевод комментариев к файлу конфигурации Squid (squid proxy)"  +/
Сообщение от Дмитрий email(??) on 07-Ноя-13, 10:57 
zizmo, Ваша работа заслуживает высших похвал!!!
Будет, что перед сном почитать.
Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

13. "Перевод комментариев к файлу конфигурации Squid (squid proxy)"  +/
Сообщение от zizmo (ok) on 08-Ноя-13, 12:18 
> zizmo, Ваша работа заслуживает высших похвал!!!
> Будет, что перед сном почитать.

Принимаю с большой благодарностью и повышением ЧСВ! =)

ЗЫ. Если кто-нибудь найдет ошибки, не сочтите за труд, черкните пару строк.


Ответить | Правка | ^ к родителю #12 | Наверх | Cообщить модератору

14. "Перевод комментариев к файлу конфигурации Squid (squid proxy)"  +/
Сообщение от Алексей email(??) on 14-Июл-16, 09:54 
огромное спасибо, человечиЩе =)
Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

15. "Перевод комментариев к файлу конфигурации Squid (squid proxy)"  +/
Сообщение от zizmo (ok) on 15-Июл-16, 10:53 
Не за что ) Рад, что до сих пор перевод востребован.
Вам спасибо, что не поленились отписать )
Ответить | Правка | ^ к родителю #14 | Наверх | Cообщить модератору

16. "Перевод комментариев к файлу конфигурации Squid (squid proxy)"  +/
Сообщение от Alex (??) on 06-Мрт-17, 13:34 
Спасибо за проделанный труд, постоянно ссылаюсь к этой статье в работе, очень помогает
Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

17. "Перевод комментариев к файлу конфигурации Squid (squid proxy)"  +/
Сообщение от zizmo (ok) on 06-Мрт-17, 14:43 
> Спасибо за проделанный труд, постоянно ссылаюсь к этой статье в работе, очень
> помогает

Спасибо за отзыв. Рад, что не зря старался )

Ответить | Правка | ^ к родителю #16 | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Спонсоры:
Inferno Solutions
Ideco
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2021 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру