Thomas Quinot предложил включить свой патч для syslogd в FreeBSD, патч позволяет указывать сразу несколько хостов в одной маске, т.е.:
!foo,bar *.* /var/log/only_foo_or_bar.log