Проблема:

   pppd[27229]: MPPE required, but keys are not available.  Possible plugin problem?

Решение:

В свойствах "remote access policy", щелкаем "edit profile", на вкладе "encryption" 
убираем галку No Encryption, Apply, ok. И не верьте никому, что это влияет только на MS RRAS.

Причина: 

Без этой настройки IAS начинает отдавать вот такие радиус-атрибуты:
   MS-MPPE-Encryption-Policy
   MS-MPPE-Encryption-Types

а с ним, включенным по-умолчанию, не отдает.