The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | wiki | теги | ]

Русские субтитры в MPlayer
Достаточно скопировать любой TTF шрифт в ~/.mplayer/subfont.ttf,например:

     $ cp /usr/local/lib/X11/fonts/msttcorefonts/verdana.ttf ~/. mplayer/subfont.ttf

и добавить в файл ~/.mplayer/config:

     subcp=cp1251


Вариант 2 от Константина Мартынова:
~/.mplayer/config

   font = /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF/tahoma.ttf
   subcp = "cp1251"
   subfont-text-scale = "3"
   subfont-blur = "8"
   subfont-outline = "8"

задержка субтитров регулируется клавишами z/x.
кодировку субтитров можно задать при запуске ключем -subcp cp1251
 
17.08.2004 , Автор: Илья Воронин , Источник: http://www.zlug.pp.ru/book/view/131...
Ключи: rus, divx, mpeg
Раздел:    Корень / Пользователю / Обработка изображений и видео

Обсуждение [ RSS ]
  • 1.1, Konstanin (?), 09:31, 24/08/2004 [ответить]  
  • +/
    Для этого mplayer должен быть собранным с libfreetype.

     
  • 1.2, sauron (?), 18:36, 01/09/2004 [ответить]  
  • +/
    или сгенерить русские фонты. Но с freetype приятнее.
     
  • 1.3, Anon (?), 20:16, 14/12/2006 [ответить]  
  • +/
    http://otaku.glazov.ru/mplayer.htm

    более полный хавту

     
  • 1.4, Михаил (??), 15:05, 26/03/2009 [ответить]  
  • +/
    Константину Мартынову - большое спасибо.
     
  • 1.5, Александр (??), 21:58, 10/01/2010 [ответить]  
  • +/
    fdvsdfvsv
     
  • 1.6, eugene (??), 04:38, 12/11/2010 [ответить]  
  • +/
    спасибо
     
  • 1.7, Серго (??), 10:50, 24/06/2012 [ответить]  
  • +/
    Вариант от Константина заработал
     

     Добавить комментарий
    Имя:
    E-Mail:
    Заголовок:
    Текст:




    Спонсоры:
    Слёрм
    Inferno Solutions
    Hosting by Ihor
    Хостинг:

    Закладки на сайте
    Проследить за страницей
    Created 1996-2019 by Maxim Chirkov
    Добавить, Поддержать, Вебмастеру