> Судя по документации GRUB, есть и BIOS, умеющие GPT; а от CSM
> такого ожидать более чем резонно.

Не может быть. BIOS не умеет даже MBR; он умеет только проверить сигнатуру в 0 секторе диска и если она ему нравится, передать управление на код из этого сектора.

CSM, ну, во-первых это подразумевает наличие UEFI, во-вторых - нет, там загрузка идет также. Сам UEFI абстрактно знает про разделы и фс (замечу, то абстрактно про разделы и fat32 мог знать и BIOS - в последних биосах до прихода UEFI нередко была возможность перепрошиться с файла на жестком диске, но это знание никак не распространялось на загрузку), но к загрузке через MBR это не имеет отношения.

>> Кроме того, см. http://www.rodsbooks.com/gdisk/hybrid.html (Dangers and Problems)
> Это про другое совсем.

Именно про это. Код legacy-загрузчика размещаться не может нигде, кроме Protective MBR. В GPT физически нет никакого аналога "кода в 0 секторе устройства" - и размещать негде, и нет способа его выполнять. А если мы говорим про выполнение кода из MBR, то это автоматом означает полный legacy, отсутствие понимания фирмварью таблицы разделов и прочее (если это была UEFI - она "забыла" и в режиме CSM тупо передала управление на код из MBR, как это делал биос). Наличие/отсутствие ESP при этом больше не имеет никакого значения, как и тот факт, это настоящий MBR или Protective на диске с GPT. Только в последнем случае мы огребаем целый ворох проблем .

>> 2010 год тут к тому, что когда поставляли системы с UEFI и предразбитым GPT,
>> а grub2-efi еще не было
> Вообще-то был первый груб с кучей хаков, но в целом понятно, что
> имели в виду. :)

Ну да :) Был, даже после прихода grub2 в той же федоре еще по-прежнему использовался grub-efi, т.к. grub2-efi не был готов. Но, по-моему, оценить это безобразие могли только несчастные маководы, у которых не было другого способа загрузки.

>> Для загрузочного - не выйдет создать полноценный GPT в таких условиях
>> и разместить BIOS-совместимый загрузчик в protective MBR
> Если ещё не читали, рекомендую: http://mjg59.dreamwidth.org/4957.html (Мэтью -- один
> из людей, оправдывающих существование этого острова, без дураков! :)

Читал :) Статьи у него отличные, да. Особенно про Secure Boot.