Между прочим, двумерный синтаксис нормально сделан в Хаскеле. Там грамматика написана для линейного синтаксиса, с фигурными скобочками и точкой с запятой, а двумерный синтаксис однозначно переводится в линейный.

Т.е. если захотелось написать анонимную функцию, можно себя не ограничивать:

\s -> do { putStr "Hello "; putStr s; putStrLn "!" }