это не отменяет того факта, что вайн - это костыль.
В стиме, к примеру, если приложение есть нативно, у пользователя есть выбор - поставить нативную версию или скачать виндовую и запускать через протон (properties -> force the use of a specific steam play compatibility tool). В данном же случае, выбора нет.

Я ничего не имею против запуска старых игр и поделий на кастомных движках через вайн - там это оправдано, ибо портировать слишком сложно (если вообще возможно). Но использовать вайн для игр на новомодных движках (unity/UE4/GMS(2)/FNA/etc), поддерживающих экспорт на линух искаропки - не уважать себя и других пользователей линуха.
Если разработчик заинтересован в поддержке - помогите ему, предложите себя в качестве бета тестера (сам уже довольно долго занимаюсь этим за спасибо. Таки действительно, когда авторы игры видят подобный интерес - весьма охотнее идут навстречу). А ежели разработчику лень выбрать пару опций при экспорте и потратить от силы день чистого времени на починку коряво написанного кода (в большинстве случаев, проблемы сводятся к использованию различного регистра при именовании переменных и кривой поддержке геймпадов) - то и денег на его поделку тратить не стоит.