форумы  помощь  поиск  регистрация  майллист  вход/выход  слежка

Вариант для распечатки		Пред. тема | След. тема
Форумы Разговоры, обсуждение новостей (Public)
Изначальное сообщение		[ Отслеживать ]

"OpenNews: Учебные материалы Сетевых академий Cisco переведен..."

Сообщение от opennews on 26-Апр-08, 13:12

"Учебные материалы Сетевых академий Cisco впервые переведены на русский язык (http://www.cisco.com/web/RU/news/releases/txt/1802.html)" -  на русский язык переведены базовый курс Сетевых академий Cisco – IT Fundamentals - и CCNA Discovery, 280-часовой учебный курс, дающий право на сдачу экзамена с целью получения промышленного сертификата CCNA. URL: http://www.cisco.com/web/RU/news/releases/txt/1802.html Новость: http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=15550

Высказать мнение | Ответить | Правка | Cообщить модератору

Сообщения по теме

[Сортировка по времени | RSS]

1. "Учебные материалы Сетевых академий Cisco переведены на русск..."

Сообщение от hjhg on 26-Апр-08, 13:12

т.е. отныне знать английский не обязательно, скоро и текст отменят, сделают в виде комикса.

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	2. "Учебные материалы Сетевых академий Cisco переведены на русск..."
	Сообщение от vitek (??) on 26-Апр-08, 14:58
	а админить это дело будет человек-паук
	Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	3. "Учебные материалы Сетевых академий Cisco переведены на русск..."
	Сообщение от kukulkan (??) on 26-Апр-08, 17:17
	[quote] а админить это дело будет человек-паук[/quote] вместе с бэтменом, в секретном убежище.
	Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	7. "Учебные материалы Сетевых академий Cisco переведены на русск..."
	Сообщение от Anatoliy (??) on 26-Апр-08, 22:54
	Курс CCNA существует в двух версиях: Discovery и Exploration Разницу между этими курсами можно узнать по следующей ссылке: http://www.ciscotrain.mirea.ru/faq.html Перевели только Discovery (облегченный курс, для гуманитариев ;-) Содержимое курса Exploration можно глянуть тут (доступны несколько глав): http://www.ciscotrain.mirea.ru/conversation.html
	Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	13. "Учебные материалы Сетевых академий Cisco переведены на русск..."
	Сообщение от TSV on 29-Апр-08, 20:19
	http://www.ciscotrain.mirea.ru/ccna/theme/cheetah.html?cid=0...
	Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	14. "Учебные материалы Сетевых академий Cisco переведены на русск..."
	Сообщение от TSV on 29-Апр-08, 20:21
	6 глава Discovery на русском языке. Можете оценить качество перевода по ссылке: http://www.ciscotrain.mirea.ru/ccna/theme/cheetah.html?cid=0...
	Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

4. "Учебные материалы Сетевых академий Cisco переведены на русск..."

Сообщение от Vertigo (??) on 26-Апр-08, 17:55

Да вы чего, народ?  Что плохого-то в том, что можно на родном языке курс проходить?

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	5. "Учебные материалы Сетевых академий Cisco переведены на русск..."
	Сообщение от tolk on 26-Апр-08, 20:30
	Они не рады. Потому что некоторым "умным" бывает неприятно, когда всем даром шарят то, что им в свое время давалось "с трудом".
	Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

6. "OpenNews: Учебные материалы Сетевых академий Cisco переведен..."

Сообщение от lodErunnEr on 26-Апр-08, 20:48

скоро консоль русифицируют =)

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

8. "Учебные материалы Сетевых академий Cisco переведены на русск..."

Сообщение от Jet (??) on 26-Апр-08, 23:03

Это хорошая новость. Вобще надо запретить проводить в России аттестации на какие угодно технические сертификаты на нерусском языке.

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

9. "Учебные материалы Сетевых академий Cisco переведены на русск..."

Сообщение от Аноним (??) on 27-Апр-08, 15:46

Хотите облом:) Дело в том что изучив и курс Discovery и Exploration можно получить один и тот-же промышленный сертификат CCNA

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

10. "Учебные материалы Сетевых академий Cisco переведены на русск..."

Сообщение от Anonimus (??) on 28-Апр-08, 00:06

И чё, где их взять-то материалы можно?

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

11. "Учебные материалы Сетевых академий Cisco переведены на русск..."

Сообщение от GreenDay (??) on 28-Апр-08, 06:38

чет я смысла не понял, экзамены то все равно на английском будут

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

12. "Учебные материалы Сетевых академий Cisco переведены на русск..."

Сообщение от Аноним (??) on 28-Апр-08, 09:21

Читали мы (я и коллега, оба CCNA + CCAI, инструктора одной из локальных академий) перевод первой половины предыдущей версии программы CCNA (в печатном виде выходило 3 года назад). Чем так, лучше б не переводили... Столько брака! Вплоть до пропуска строк в примерах (хотя это, конечно, не к переводу претензия, а к верстке и контролю). Но если и это перевели так же, то потребуется еще один перевод - с русского на русский %-) Посмотрим, полюбопытствуем... Но я бы не надеялся сразу на высокое качество переведенных материалов :(

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

15. "Учебные материалы Сетевых академий Cisco переведены на русск..."

Сообщение от Аноним (??) on 29-Май-08, 08:54

Курс на русском, а вдруг доп инфа понадобиться, а там на буржуйском всё)

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить	Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема
Оцените тред (1=ужас, 5=супер)? [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 ] [Рекомендовать для помещения в FAQ]